From charming cobbled lanes to impressive Victorian viaducts, there’s plenty of attractive architecture to be found in the UK and Ireland.