4 NEUE WELTEN ENTDECKEN Eile nicht - verweile! 08 Marokkos Bergwelt: Das Leben der Nomaden 20 In der Stille des ewigen Eises 24 Die Geheimnisse der Maya in Guatemala 28 Gelassenheit in Costa Rica 33 DIE WELT VON ENCHANTING TRAVELS Den Elementen ganz nah 38 Zeitlose Zufluchtsorte 44 Hier stand ich 54 AFRIKA Barfuß im Paradies 30 Ein Refugium in Tarangire 50 ASIEN Kerala: Garten Eden der Tropen 12 Von Legenden & Inseln: Elegant übernachten in Südostasien 13 Perle im Indischen Ozean: Sri Lanka 36 SÜDAMERIKA Peru: Stille Extravaganz 18 Außergewöhnliches Brasilien 22 PERSÖNLICHE MOMENTE Der Charme Südostasiens 16 Gorillas und Gewürze: Von Ruanda bis Sansibar 26 Entschleunigt in Indien 42 Zusammenspiel der Generationen und Kulturen 48 GENUSSVOLL REISEN Historische Gaumenfreuden 51 GUTES TUN Verantwortungsvolles Reisen 46 INHALTSVERZEICHNIS 5 GOING SLOW IMPRESSUM Bezaubernde Zeiten ist eine Publikation der Enchanting-Travels AG, Hohenlindner Straße 11b, 85622 Feldkirchen, Deutschland Telefon: +49 (0) 89 2302 157-0 V.i.S.d.P.: Alexander Metzler Redaktion: Julia Irl & Christoph Henn Bilder: Ahilya Fort, Aitken Spence, Alila Koh Russey, Asilia, Erick Baca, Bahia Bustamente Lodge, Belmond Hotels, Birgit Schmidt, Blumar, CGH Earth, Coltur, Dieter Ebenhöch, Emeralda Resort, Enchanting Travels Team, Erick Baca, Fanjove Island, Fregate Private Island, Greystoke Mahale, Yvonne Heinrich, Heritage Suites, iStockphoto, Jetwing Hotels, John Schmor, Kanana Camp, Kasbah du Toubkal, Ker & Downy, Luwi Bush Camp, Mallin Colorado Eco Lodge, Mnemba Island, Neeleshwar Hermitage, Nkwichi Lodge, One Horizon, Ryonkan Kurashi, Slow Food International, Sofitel Hotels, Shutterstock, Taj Hotels, Resorts & Palaces, Teardrop Hotels, The Moorings, Titilaka, Trails of Indochina, Umngazie River Bungalows, Veranda Pointe Aux Biches, Villa Song DIE GEHEIMNISSE DER MAYAIN GUATEMALA Begegnen Sie den Maya der alten und der neuen Welt BARFUSS IM PARADIES An Afrikas Traumstränden liegt der Luxus in der Einfachheit DEN ELEMENTEN GANZ NAH Verwöhnen Sie Ihre Sinne mit unseren Slow-Travel- Erlebnissen EILE NICHT -VERWEILE! Wie achtsames Reisen uns verändern kann 08 GELASSENHEIT IN COSTARICA Verträumte Küstendörfer und Nebelwälder als Ruhepole 33 38 30 28 MAROKKOS BERGWELT Nomadenleben und legendäre Folklore 20 IN DER STILLE DES EWIGEN EISES Erleben Sie die letzte große Wildnis der Erde 24