b'ZAUBERHAFTEVERBINDUNGEN Alex MetzlerVorstandNicht erst seit der Erfindung von Facebook, LinkedIn und Co ist klar: Der Mensch ist ein soziales Wesen. Denn wer mchte schon nur fr sich sein? Die meisten spren eine innige Verbundenheit zu ihrer Familie und pflegen oder suchen soziale Kontakte aller Art: zu Freunden, zu Nachbarinnen, zu Kollegen, zur Verkuferin um die Ecke. Es sind diese Verbindungen zu und mit anderen Menschen, die uns selbst erst zu Menschen machen. Denn sie lassen uns plaudern, lachen, weinen und manchmal sogar lieben.Ein besonderer Zauber liegt in Verbindungen, die wir neu knpfen. Wenn wir einen Menschen zum ersten Mal treffen, ein freundliches Lcheln wahrnehmen, nette Worte austauschen, Erlebnisse teilen. Vielleicht liegt darin sogar der grte Reiz des Reisens: Nur wer sich von der Heimat wegbewegt, verbindet sich mit Menschen, Kulturen und Erlebniswelten, die ihm oder ihr zuhause verwehrt geblieben wren. Derlei Verbindungenselbst wenn sie nur kurz und flchtig sindbereichern nicht nur unser soziales Empfinden. Sie schaffen auch Sympathie und Verstndnis fr andere Menschen, Kulturen, Religionen und Lebensweisen. Das ist ein nicht zu unterschtzendes Gut angesichts schrecklicher Konflikte in aller Welt, die uns vor Augen fhren, wie brchig und wenig selbstverstndlich BILDER: TOURISM AUSTRALIA (PAAR), ISTOCK.COM/STOBE_DE (LWEN), ONE HORIZON (GRUPPE VON MENSCHEN)Frieden auch heute noch ist.Auf Reisen lsst sich hautnah erleben, wie eng die verschiedenen Teile und Bewohner der Welt miteinander verbunden sind. Wie fantastisch ist es, wenn verschiedene kulturelle und knstlerische Strmungen einander bereichern? Wie kstlich, wenn unterschiedliche Kchentraditionen sich zu einem neuen Kochstil verbinden (Seite 33)? Wie atemberaubend, wenn man tief in die Natur eintaucht und dabei auch Tieren auf friedliche und artgerechte Weise nher kommt (Seite 37)?Wir von Enchanting Travels sind stolz und glcklich, dass wir zu derlei wertvollen Erfahrungen beitragen knnen. Im Kern geht es uns stets darum, Menschen und Kulturen miteinander zu verbinden. Das gelingt etwa, wenn Reisende mit Einheimischen in Kontakt kommen und ein Stck weit in ihren Alltag eintauchen (S. 8). Wenn sie so von Menschen und Kulturen beeindruckt werden, dass sich eine tiefere, anhaltende Verbindung zu einem fernen Ort entwickelt (S. 24). Wenn sie ihren Urlaub so nachhaltig verbringen, dass auch die Menschen im Gastland davon profitieren (S. 18). jeher planen und entwickeln wir jede Reise so, dass sie den Enchanting Travels wird 2024 stolze 20 Jahre alt. Das wohlpersnlichen Vorlieben und Interessen der jeweiligen Gste schnste Geschenk, das mit diesem Jubilum einhergeht, sindgerecht wird. Diese mageschneiderte Reiseplanung ist nur die vielen Verbindungen, die wir selbst in den vergangenenmglich, weil Sie vor, whrend und nicht selten auch nach Ihrer zwei Jahrzehnten knpfen durften. Weil wir jedes Reiseziel,Reise eine vertrauensvolle Verbindung mit uns eingehen. jede Unterkunft, jeden Dienstleister zunchst einmal selbst testen, haben wir unzhlige zauberhafte Menschen in allerDieses Vertrauen hat sich vielfach ausgezahlt: in Welt kennengelernt, von denen einige zu Freunden wurden.Form unvergesslicher und deshalb unbezahlbarer Noch wichtiger aber ist die Verbindung zu unseren Gsten. Siezwischenmenschlicher Begegnungen und Erfahrungen insteht im Zentrum der Philosophie von Enchanting Travels: Seitaller Welt. ENCHANTING TRAVELS \x1a 3'