28 Wenn ich ganz ehrlich bin, stand Japan als Reiseland nicht ganz oben auf meiner Wunschliste. Vielleicht, weil es ein so fremdartiges Land für mich war und ich Angst hatte, mich dort aufgrund der Sprache und Kultur nicht zurecht zu finden. Meine Sorgen waren absolut unbegründet! Japan hat mich innerhalb kürzester Zeit in seinen Bann gezogen und ich kann es kaum erwarten, das Land noch einmal zu besuchen. - KATHRIN MAYR, REISEBERATERIN ASIEN Wa & Kaizen IN JAPAN Was Sie über ein Reiseziel zu wissen glauben, kann sich enorm von dem unterscheiden, was Sie tatsächlich dort vorfinden. Erst wenn Sie ein Land selbst bereisen, beginnen Sie, es wirklich zu erfassen. Je mehr Sie in die neue Kultur eintauchen, desto mehr verstehen Sie die Traditionen und vor allem die feinen Nuancen, die die Gesellschaft bestimmen. Japan, das neueste Reiseziel in unserem Portfolio, ist ein Land mit einer faszinierenden, oft widersprüchlich erscheinenden Kultur: modernes Großstadtleben und jahrhundertealte Traditionen, rasanter Fortschritt und strenge gesellschaftliche Konventionen. Wie passt all das zusammen? Die Antwort lautet: Wa und Kaizen. Jeder ist Teil eines Ganzen und alles hat seinen Platz. Hier möchten wir Ihnen diese zwei einfachen, aber gerade wegen ihrer Schlichtheit brillanten Philosophien vorstellen. Sie haben Jahrhunderte überdauert und bilden bis heute die Grundlage der japanischen Kultur. Wa Wa ist ein sehr alter Begriff, der bereits in den frühesten Handschriften japanischer Gelehrter auftaucht. Wa steht für Harmonie, Balance, Frieden, Einheit und Zusammengehörigkeit. Als Arbeits- und Lebensphilosophie ist Wa eine der Grundlagen des japanischen Wertesystems. Der Mensch wird weniger als Individuum, sondern vielmehr als Teil einer Gemeinschaft verstanden. Loyalität und Integrität sind den Japanern äußerst wichtig, gemeinschaftlicher Zusammenhalt hat stets Vorrang vor den persönlichen Interessen. So ist es zu erklären, dass Japan eine der niedrigsten Kriminalitätsraten weltweit aufweist. Diebstähle sind sehr selten – wenn Sie mit einem der äußerst effizienten Hochgeschwindigkeitszüge durch das Land düsen, können Sie Ihr Gepäck getrost unbeaufsichtigt lassen. Und selbst in Metropolen wie Tokio oder Kyoto werden Sie sich jederzeit sicher fühlen. Neue Welten entdecken Kaizen Kaizen steht für das kontinuierliche Streben nach Verbesserung in allen Aspekten des Lebens. Zu den Grundprinzipien dieser Philosophie gehören Effizienz, Zweckmäßigkeit und Ästhetik. Alles hat seinen Platz, nichts darf verschwendet werden. Sie werden Kaizen in der harmonischen Gestaltung eines Zen-Gartens entdecken, in der schlichten Schönheit historischer und moderner Gebäude und in der eleganten Effizienz Ihres Hotelzimmers. Und in den Shokunin, den japanischen Handwerkskünstlern, die sich mit Leib und Seele ihrer Profession verschrieben haben. Erleben Sie Kaizen für sich selbst: Lassen Sie sich von einem Meister in die Kunst der Kalligraphie einweisen, stellen Sie Ihre eigene Bento Box zusammen oder zelebrieren Sie bei einer Matcha-Tee-Zeremonie die einfachen Freuden des Lebens. Japans verborgene Juwelen - Höhepunkte • Erleben Sie die ursprüngliche, traditionelle Seite Japans und besuchen Sie Kanazawa, das mit seiner imposanten Festung und den restaurierten historischen Vierteln ein Gefühl dafür vermittelt, wie das feudale Japan ausgesehen hat. Verlieren Sie sich in den verwinkelten Gassen, in denen einst die legendären Samurai wohnten und wo Geishas bis heute ihre Gäste unterhalten. • Übernachten Sie in einem traditionell eingerichteten japanischen Zimmer in Takayami. Sie werden überrascht sein, wie unglaublich komfortabel es sich auf einer Futon-Matratze schlafen lässt. Glanzstück Ihres Zimmers ist Ihr privater Onsen – eine natürliche heiße Quelle, in der Sie mit Blick auf die umliegenden Berge entspannen können. • Machen Sie einen Ausflug zum historischen Bergdorf Shirakawa-go – dieses UNESCO-Weltkulturerbe ist berühmt für seine charmanten Strohdachhäuser, die sich über ein weites und oftmals winterliches Wunderland verteilen. • Besuchen Sie das legendäre Schloss von Osaka während der Saison der Kirschblüte, wenn Essensstände und Trommler auf dem Schlossgelände gastieren und dem Areal eine festliche Stimmung verleihen. NICHT VERPASSEN! Park Hotel in Tokio Jedes der bezaubernden Zimmer wurde individuell von einem lokalen Künstler gestaltet, die Malereien und Skulpturen sind eine Hommage an Japans reiche Kulturgeschichte. Wenn Sie möchten (und es der Terminplan zulässt), können Sie den Künstler, der Ihr Zimmer gestaltet hat, sogar persönlich kennenlernen! BESTE REISEZEIT Am schönsten reist es sich im Frühling, wenn die Kirschbäume in voller Blüte stehen. Im Herbst herrscht ein kühles, angenehmes Klima. Zu dieser Zeit kann es zu Wirbelstürmen kommen, die aber in aller Regel ungefährlich sind. EMPFOHLENE REISEROUTE 16 Tage, 15 Nächte Tokio (4) - Kyoto (3) - Kanazawa (2) - Takayama (2) - Nagano (2) - Karuizawa (2) -Tokio (1) Ab 8.800 Euro pro Person im Doppelzimmer Um mehr zu erfahren, kontaktieren Sie Kathrin Mayr kathrin@enchantingtravels.com 29