5 4 VERWANDTE SEELEN NEUE WELTEN ENTDECKEN Tibets Schätze 22 Wa & Kaizen in Japan 28 Buntes Kolumbien 32 DIE WELT VON ENCHANTING TRAVELS Verwandte Seelen 9 Zeit für eine Atempause 43 Abenteuer sind für alle da 53 AFRIKA Die Schönheit Botswanas 11 Unter den Sternen 38 Momente in der Masai Mara 56 ASIEN Die süßen Seiten Sri Lankas 12 Ihr grünes Zuhause fernab der Heimat 20 Rückzug in die Berge 35 Indiens heimliche Schönheiten 40 Königliche Kreuzfahrten in Südostasien 56 Unsere Auslese für Hoi An 58 Unsere Favoriten: Einheimisches (Er)leben 59 SÜDAMERIKA Im Herzen des Pantanal 25 Limas verborgene Schätze 26 Jenseits von Galapagos 36 PERSÖNLICHE MOMENTE Kenia: Der Ruf der Wildnis 30 Myanmar: Wenn die Zeit still zu stehen scheint 50 GENUSSVOLL REISEN Ein Prosit auf die ganze Welt 60 Dinieren inmitten der Weinberge Südafrikas 62 Globales Menü 64 GUTES TUN Verantwortungsbewusstes Reisen 12 Die grünen Hoteliers 14 INHALTSVERZEICHNIS IMPRESSUM Bezaubernde Zeiten ist eine Publikation der Enchanting Travels AG, Sonnenstraße 26b, 85622 Feldkirchen, Deutschland Telefon: +49 (0) 89 2897 8840 V.i.S.d.P.: Alexander Metzler Redaktion: Julia Irl & Christoph Henn Bilder: Aitken Spence, Asilia, Atua Enkop, Blumar, CGH Earth, Chanoud Garh, Coltur, Enchanting Travels, Heritage Line Cruise, Ingrid Stöckl, iStockphoto, Jehan Numa Palace, Julia Irl, Ker & Downey, Monika Allenbach, Reni Pani Jungle Lodge, Shutterstock, Spice Tree Munnar, Svatma, Trails of Indochina ZEIT FÜR EINEATEMPAUSE Die besten Orte für stilvolles Entspannen ABENTEUER SIND FÜRALLE DA Einzigartige Reiseerlebnisse für jedes Alter DINIEREN INMITTEN DER WEINBERGE SÜDAFRIKAS Die perfekte Symbiose aus edlen Reben und feinen Speisen VERWANDTE SEELEN Treiben lassen und Gleichgesinnte finden 09 VERANTWORTUNGSBEWUSSTES REISEN Neues entdecken und Bestehendes bewahren 12 62 53 43 WA&KAIZEN IN JAPAN Wie alte Philosophien Japans Kultur prägen 28 BUNTES KOLUMBIEN Kaffee, Gold & Kakao! 32